Nonostante i progressi della domotica e il persistere di un minimalismo spietato (sevizie d'interior design a spigolo vivo), anche nel 2054 i portacidi continueranno a fare schifo.