(I'm) The end of the family line


Fino a qualche anno fa conoscevo a memoria qualche risposta abbastanza autoironica a domande tipo "ma voi quando vi sposate", "quando andate a vivere assieme" ecc.

Ora, dopo tutto questo gin e questo rum, non sono più così brillante.

Mentre ragazzi più giovani e ragazze più carine nel resto dell'appartamento semibuio ballano musica che non riconosco, mi trovate in cucina a fare pessimi interminabili discorsi, nemmeno coraggiosamente nichilisti, appena mediocri.

E come ogni anno, dopo la stagione in cui si tornano a tirare fuori i maglioni pesanti e i dischi degli Smiths, arriva anche il momento per quelli di Morrissey solista, i primi, le cose più incerte,



Our frank and open deep conversations

they get me nowhere

they bring me down, so

give it a rest, won't you

give me a cigarette

God give me patience

just no more conversation

Give us a drink

and make it quick

or else I'm gonna be sick...